The Mysterious Music Show, King of Mask Singer!
Last week.
She fills the desolate hearts with her sensitivity.
She succeeded in her 2nd victory. The 54th Queen of Mask Singer.
Spirited Lady of the Ninth Rank.
(Polite)
(We missed you.)
We will start a masquerade that is more varied than any spring event.
Mysterious music show, King of Mask Singer.
I'm your unbiased show host, Kim Seong Ju.
(He has zero bias. Show host, Kim Seong Ju)
(Joon Park of god.)
(Danny Ahn of god.)
(Park Sung Kwang, Min Jae of SONAMOO.)
First, say hello to all the viewers.
In 1, 2, 3, 4.
(Oh my, brother)
(You're telling me to let go of my crown)
(Where are you telling me to)
(Go)
(Spirited Lady is at a loss for words)
(I'm at a loss for words too.)
That was great.
(Embarrassing)
Hello, I'm Spirited Lady of the Ninth Rank. Nice to meet you.
(Welcome)
I've been doing spring cleaning, which is why I'm wearing a bandana.
- Is that so? - Yes.
The fine dust has probably gathered in your throats and your ears,
so I will clean it for you with my voice.
You must be so busy cleaning...
and singing.
Gu Ra, what do you think about Spirited Lady's voice?
When it comes to her voice, her reputation precedes her.
Although I don't know who is coming out today,
you must always be on your toes.
Put some strength in your heels as you wait for your turn.
All right.
I will put strength in my stomach and release the spring wind.
- Put strength in your stomach? - Yes.
- With a loud voice? - Yes.
Good. Please anticipate the song she has prepared for today.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
Who is the rival who will go up against Spirited Lady?
Who is the final contestant?
Round One, the duet song match.
The first group will start now!
(The Mysterious Music Show, King of Mask Singer.)
The first match of Round One.
His sweet voice will predict the future of the King of Mask Singer.
The Alchemist of Music, Tarot Man.
(Shall we pick a tarot card?)
Today's fortune says...
I'm the King of Mask Singer.
(The wheel of fate says I am the King of Mask Singer.)
(Good luck! We'll root for you.)
Tarot Man.
I'm curious, I'm so curious.
What is my fortune for today?
Up against him,
he sees things with his amazing voice.
Excuse Me, Fan Guru.
(Fan Guru)
(Here comes Fan Guru.)
(He has come.)
(Change, change, change)
(Change King of Mask Singer)
(I will take your votes as the fee.)
(I will cast my precious vote.)
Go ahead
Gosh. He is dancing.
(He is so frivolous.)
- He is frivolous. - He is.
- He looks like a comedian. - He has cheerful energy.
(Cheerful Fan Guru)
Why are they all tall?
They are both tall.
(It's a competition between Tarot Man and Fan Guru.)
They look laid back.
I can't wait to watch their performance.
(He gets excited.)
I'm getting excited.
(The dice of fate is thrown.)
(We can't imagine who they are at all yet.)
What's wrong with the room of King of Mask Singer? It's dirty.
Gosh. It's so dusty.
There is too much fine dust these days.
(What does Spirited Lady find?)
What is this?
This is good.
(I feel good.)
(Spirited Lady forgets about the competition now.)
(What kind of a show will they put on?)
("Wi Ing Wi Ing" by Hyukoh)
(Humming)
(He starts with relaxed improvisation.)
(Fan Guru is also as good as him.)
(Surprised)
(Tarot Man has a sweet voice.)
(As if he were playing with pebbles,)
(He controls the rhythm in his way.)
(He has a rough yet delicate voice.)
(Who is that?)
(Fan Guru's attractive voice...)
(makes people's hearts flutter gently.)
(His voice sounds full of air...)
(and as soft as sponge cake with whipped cream.)
(Featuring his husky falsetto,)
(his manly voice sounds powerful.)
(It is rhythmical scat.)
(That is nice.)
(His improvisation is full of groove.)
(Like he is consoling the youth in trouble,)
(Tarot Man's voice sounds warm.)
(Like he is embracing the tired people in the world,)
(Fan Guru's song sounds liberating.)
(It's sweet.)
(She is amazed.)
(It has upbeat rhythm.)
(It's a jolly song.)
(Soft yet strong voice)
(This is it.)
(His improvisation is full of energy.)
(It's exciting.)
(The two men's sweet scat)
(Now he gets relaxed...)
(and sings as if he were talking.)
- Isn't he attractive? - Yes.
(She fell for him.)
(His voice makes people's hearts pound.)
(Just like a bite of cotton candy,)
(his song is soft and sweet.)
(They can't take their eyes off.)
(Tarot Man's emotions are great.)
(Fan Guru's energy explodes.)
(The two men devote "Wi Ing Wi Ing" to the youth of our age.)
(Let's pay the fee for their fortunetelling.)
It was funky.
I fell for them. I did.
They are good.
Round One was good.
- They are cool. - They did a good job.
It was a match between singers.
Sung Kwang, do you now realize how bad a singer you were?
Yes, I do now.
He was such a bad singer.
I don't know why I sang on the stage.
The first match in Round One is over now.
It was nip and tuck.
First of all, the word magician...
Young Seok, please comment on their performance.
Okay. I believe they have outstanding musical talents.
It's difficult to lead the rhythm while singing,
but both of them have an excellent sense of rhythm...
that makes the song follow them.
- Tarot Man has a very sleek voice. - Okay.
He looked so relaxed.
As if he were a magician casting a spell,
he sang it in an addictive style.
On the other hand, Fan Guru's voice is...
neither too sweet nor too husky.
It has only the merits of both aspects.
- His voice is quite rough. - I see.
It's like we feel good when we buy a new car...
though all the parts are still stiff and rough.
- You want to see it again. - Yes.
- And you want to keep touching it. - I felt it was like that.
In fact, this is not a song...
where you can boast your powerful voices.
- You mean "Wi Ing Wi Ing", right? - Yes.
In spite of the fact,
just like a boxer steps lightly...
and gives jabs quickly,
Tarot Man sang the song.
- He's an experienced singer. - All right.
And I was surprised by Fan Guru.
Judging from his singing,
I think his voice is quite young.
But he threw himself into the song and enjoyed it.
It is something you can do after you sing for about 30 years.
- Sure. - It's not easy.
- You should have experience. - His performance was...
very charming.
He said Fan Guru is quite experienced.
Among the celebrity panelists,
there is the oldest idol star.
- Joon Park of god is here with us. - Yes, god.
- Welcome. - And Danny Ahn too.
- Danny and Joon. - Yes, sir.
All right.
Your suit is nice today. It looks like wallpaper.
- Me? - He is talking to you.
- It's you. - Wait.
Yes. It's so good.
Okay.
- Yes. - All right.
Your baby is almost due, right?
Yes. In a month.
Is he due in a month?
(Congratulations)
- My baby. - His baby is about to be born.
(Everyone congratulates him.)
Let me talk about Tarot Man who is in gold.
- "In gold"? - I think he sings so well.
His voice tone is great for ballads.
But he was somewhat awkward on stage at first,
and his thighs are very thick.
- Wait. - He is a little bit...
What does his thick thighs have anything to do with being a singer?
I don't know. He looks a little like an athlete.
- His legs look like sausages. - I see.
Because he's muscular?
- Yes. His thighs are too thick. - Too thick thighs?
But when I saw him singing,
I thought his song was very nice and casual.
And for Fan Guru,
everything looked so natural.
His voice sounds nimble and so is his body.
He looks like he can fly away. Do you know what I mean?
I'm sure he is a singer or a dancer.
- Because everything looked natural? - Yes.
Because both of them were very good,
I hesitated a lot not knowing whom to choose.
(He couldn't decide it easily.)
Do you have the same opinion or not, Danny?
- I have a similar opinion. - Do you?
Yes, I do.
In fact, when I saw him entering at first...
while dancing, I thought...
his voice would be frivolous too.
But as soon as he started singing,
I felt the power in his voice.
I realized he was not ordinary.
- That's what I thought. - Okay.
I'd like to add something to Danny's opinion.
I think I know who Fan Guru is.
- Already? - Yes.
Already? We didn't talk about him a lot yet.
He looked frivolous because of his age.
- I think he is in his early 20s. - In his early 20s?
Yet he has power in his voice.
It means he is one of the idol stars...
who made a comeback in a while...
and is doing a good job in music charts.
That's why he is confident.
If I'm guessing it right,
I think it was the battle between two hit singers.
- That's my guess. - Is that right?
- I think they are both singers. - You think so.
- They are both singers. - Are they both singers?
- Of course. - The first moment...
I realized that they were singers when...
Tarot Man began humming in the beginning.
- Did he? - He didn't sing right away.
(He's very relaxed.)
(He must be a singer.)
I think he's a vocalist who sings jazz and rhythm and blues well.
- I see. - Fan Guru...
sang the song with his own interpretation.
That's why I'm certain that they are both hit singers.
- Both of them. - Yes.
All right. It's time to see...
the masked singers' specialties.
Fan Guru will be...
doing a dance that suits his outfit.
Music, please.
(Is he going to do the dance of Uhm Jung Hwa's invitation?)
(He dances just like Uhm Jung Hwa.)
He's dancing like Uhm Jung Hwa.
(Tap, tap)
He's sensuous and sexy.
(Fan Guru's dance is fatally charming.)
He dances very smoothly.
(He's got fancy footsteps.)
Goodness. Look at his footsteps.
Goodness.
(He perfectly does the sexy wave.)
It looks like he's done it many times.
That's it.
(Bravo)
Fan Guru is good.
(He's good.)
Fan Guru is very good.
- I think we hung out once. - Did you?
We've hung out before, haven't we? We have. I think I know who that is.
- Do you know who he is? - Yes. I have an idea.
- Is he a singer? - He is a singer.
He's part of a band.
It's a very famous band.
- Give me the initials. - It starts with C.
- What? - C? That's not it.
- It's not C. - CNBLUE?
Why are you so upset?
- CNBLUE. - Is that the best you can do?
Is that not it? Danny.
- Before seeing the dance, - Yes.
I thought he was an idol, but his dance showed me...
- that he's not an idol. - I agree. He's not an idol.
- Idol... - I think he's an idol.
- He can't dance. - He can't dance.
- If that's how well he dances, - Yes.
that's very unlike an idol.
- He's very unlike an idol. - In what ways?
What's an idol-like dance?
- Do you want the music? - You're trapped.
- That's what we do. - Right.
(Please show us the original idol dance.)
(Here comes god.)
That's the idol dance.
(Danny and Joon look the same.)
So that's the natural idol dance.
I see.
All right. They're taking over the stage.
That's it. That's it.
Goodness.
That's it.
(That was crazy.)
Joon's dance is...
very natural and smooth.
In that way, they thought your dance wasn't idol-like.
This time,
you will watch Tarot Man's specialty.
He can sound like a dinosaur.
First, he will do the carnivorous dinosaur.
Please start.
(He just groans.)
(What?)
That's the carnivorous dinosaur.
That's how you sound when you are constipated.
- Wait. - Why don't you try that?
- He can do it too. - He can do it.
Nobody has ever heard a dinosaur's cry.
You think a carnivore dinosaur would sound like that.
Second is an herbivorous dinosaur.
Please show us how an herbivorous dinosaur sounds.
(He just shouts.)
- He's... - That's exactly what I expected.
The last one is tough. It's archaeopteryx.
(He will imitate archaeopteryx.)
Archaeopteryx is the ancestor of birds.
(He shouts with a higher pitch.)
That's different. Do it one more time. Do the carnivorous one.
(Carnivorous dinosaur)
How about the herbivore?
(Herbivorous dinosaur)
Archaeopteryx.
They're all different.
Each one is slightly different.
(Good job.)
They were not too different,
but there were definitely different from each other.
It's Fan Guru's turn.
Jang Doo Seok is famous for being the Fan Guru.
He will be impersonating Doo Seok.
- Really? - Yes.
(In 1991, the comedy skit "Fan Guru" became famous for one line.)
(Excuse you.)
Right. Right.
(The addicting song...)
(and Doo Seok's fun way of talking made it popular.)
He will impersonate Doo Seok.
Please show us how you impersonate Doo Seok.
(He sings with his original voice.)
(Fan Guru came out a little late.)
(You are excused)
(You see through anything)
(Is this the Fan Guru's house?)
That's it.
Not too many people must know this song.
I think he studied it while watching a tape.
- Is that right? - Or while watching a video.
As someone who grew up watching that,
- I thought it lacked detail. - He's right.
Do you agree with him, Sung Kwang?
- He learned it from a video. - Yes.
He just watched it on a video. He didn't grow up watching it.
- Of course. - How does Doo Seok do it?
- Doo Seok? - Yes.
He's flustered. You have to do it.
- How does Doo Seok do it? - It won't be easy for him either.
He's too young for that.
- I think Joon might know. - Excuse...
(What?)
- Wait. He began. - Were you trying to do it?
- Were you trying to do it? - I am sorry.
- I didn't know. - This was better.
This saved me.
(Thanks to Gu Ra, he escaped the crisis.)
All right. This time, he will impersonate Kim Jung Ryul.
He came up with the most popular catchphrase of the '80s.
He will say Jung Ryul's famous catchphrase.
(Jung Ryul was a guru in the 1986 skit "Prophet Restaurant".)
(It's the old-fashioned slapstick comedy.)
Fan Guru will impersonate Jung Ryul.
Please show us.
(He says it wrong.)
(But he doesn't realize it.)
(What did he say?)
- He's wrong. - He said it wrong.
- He's wrong. - I've never heard of that.
You just said it completely wrong.
- You should say it right. - You were wrong.
That's what happens when you force yourself to memorize comedy.
- He's failed. - He said it wrong.
- Will you show us, Sung Kwang? - He learned comedy through words.
- Show us. - You can do this, right?
- I can do this well. - All right.
(Everyone is paying attention to him.)
(He's very awkward.)
- He can't do it. - You don't know it either.
- Yoon Seok is good at this. - Yoon Seok is good.
(He asks Yoon Seok for help.)
His legs are perfect for this.
(He perfectly manages it.)
He's got perfect legs for it.
His legs are perfect.
(He becomes one with Jung Ryul.)
- You have to collapse. - That's it.
- That's perfect. - He's just like Jung Ryul.
(That's it.)
(He's proud of himself.)
All right. Now, I will announce...
the result of the first match of Round One.
- This is tough. - I will announce it.
- This is really tough. - This is too tough.
We got an interesting result.
The person chosen by...
celebrity panelists...
is different from the person...
chosen by the regular panelists.
The difference in the number of votes they received...
is only seven.
(The vote difference is only seven.)
- It must've been very difficult. - It was difficult.
Can they predict their fate?
Tarot Man, who do you think won?
I didn't get to see the cards yet.
- You haven't seen the cards yet. - So I am not sure.
You are not sure. Who do you think won, Fan Guru?
I think Tarot Man...
did better.
- Is that so? Do you think you lost? - Yes.
- Really? Honestly? - Yes.
All right.
Who would be the winner of this match?
The result will be revealed now.
The winner had only seven more votes.
(He sounded very relaxed and comfortable.)
(Tarot Man was armed with sweetness.)
(He had a superb sense of rhythm and was carefree.)
(Fan Guru embraced the scent of a manly man.)
(His voice buzzed around our ears.)
(The two men had the opposite charms.)
Who will...
steal your heart once again on Round Two?
This match's...
winner is...
- The winner is... - The winner is...
This is a nervous moment.
- Tarot Man. - Fan Guru.
(Between Tarot Man and Fan Guru,)
(who stole the panelists' heart?)
Is it this one or that one?
(Who's the one with the divine voice?)
The person who's going to Round Two...
with seven more votes is...
It's...
Tarot Man.
(Tarot Man moves on to Round Two.)
- That's it. - Goodness.
(He's a natural-born singer.)
(It's too bad for Fan Guru.)
- I knew it. - See?
That's crazy.
Tarot Man won.
The score was 53 to 46.
(Tarot Man got 7 more votes.)
The score was 53 to 46.
Tarot Man moves on to Round Two.
Please go back to your waiting room. Please give it up for him.
(Shortly, Fan Guru's identity will be revealed.)
Tarot Man moves on to Round Two.
Please support me again on Round Two.
Do you see the result?
It's too bad.
By the way, your prediction was right.
(He's sullen.)
(He turns out to be a very accurate guru.)
It's so sad...
that I guessed my fate right.
(He cries.)
- All right. - He's really funny.
Who would he be?
We will reveal his identity with a solo performance...
prepared for Round Two. Please give it up for him.
(Fan Guru's identity will be revealed on the solo performance.)
(His voice only has positive aspects.)
(His stage manners are natural.)
(Fan Guru seems like a true artist.)
(He's a veteran singer who knows how to enjoy music.)
(He may not be good at it, but he does his best at everything.)
(Fan Guru, a cheeky and talented man)
(Gu Ra says he knows who Fan Guru is.)
(Is Gu Ra's guess correct?)
("Baby Baby" by 4Men)
It's 4Men's song.
Gosh.
(His mellow voice fascinates everyone from the start.)
(Amazed)
(His voice sounds deeper than when he sang a duet.)
(It makes you reminisce about the old days.)
(Who is it?)
(Fan Guru calmly confesses his love...)
(along with the beautiful sound of the piano.)
(He's a delicate vocalist who can express...)
(the excitement of a man in love with nothing but his voice.)
(Whose sweet voice is this?)
Now, Fan Guru, please take off your mask...
and reveal your face.
They're going crazy over there.
He must be an idol singer. They seem so happy.
They're screaming.
(It makes them even more curious.)
I know who he is.
Please take off your mask and reveal your face.
He's Kang Seung Yoon, a member of...
the popular group, Winner.
(Kang Seung Yoon of Winner?)
(He has finally come to our show.)
I knew it.
(I knew it was Seung Yoon.)
(It's good to see you.)
(Grinning)
(He's so handsome.)
(He hasn't performed on stage by himself in a long time.)
(Seung Yoon has come back as a maturer man.)
(His unique and emotional voice...)
(soothes your heart like spring rain.)
(They love his song.)
(He has a charming husky voice.)
(His stable singing ability captures both men and women's hearts.)
(It's amazing!)
(He skillfully controls the melody.)
(He's the best.)
(He sings powerfully with his rich voice.)
(It's a unique performance filled with Seung Yoon's charms.)
(Pleased)
(It's hard not to fall in love with him.)
(He's good.)
(Kang Seung Yoon, a man who shines most brightly when he sings)
(It was the best.)
He's so good.
Gosh, he's so charming.
He's handsome.
Hello. I'm Kang Seung Yoon, the leader of Winner. Good to see you.
(Fan Guru was Kang Seung Yoon.)
(He's the main vocalist of Winner, a group that debuted in 2014.)
(They made hits with songs including "Empty", "Don't Flirt",)
("Sentimental", and "Different".)
(He's a talented singer-songwriter...)
(who writes songs for his group.)
(He has come back in 2 years and 2 months.)
(With "Really Really", he became the heartthrob of women.)
(He has sung theme songs of many TV shows.)
(Kang Seung Yoon tops the music charts with his solo single.)
(He showed off his wild charm and made hits with his solo singles.)
(He also makes everyone laugh on different variety shows.)
(He's a man of talents you can't get tired of.)
(Kang Seung Yoon, an addictive vocalist with great sensibility)
Many people recognized your voice, Seung Yoon.
I thought they'd never know.
Gu Ra said he knew who you were.
I could recognize him because I host many shows.
Sometimes I get lucky. He was on a show with me recently.
- Is that so? - Yes.
- I liked their new song. - Thank you.
All right. You're working hard as a member of Winner,
but I heard you've missed performing on stage by yourself.
Yes. The reason I wanted to come to this show is...
because I haven't been able to perform on stage by myself...
since we've been always working as a group.
That's why I wanted to come to this show...
and sing a song by myself from start to finish.
That's the reason.
What did the other members say?
Did they tell you what might happen on the show?
They told me to win Round One at least.
That's why I was really disappointed when you announced the result.
I was worried I might get scolded by them.
Gosh. It was such a close match,
but that's was the decision of the audience.
Thank you. Thank you very much.
All right. This is just a personal opinion of mine.
I was the host of the audition program Seung Yoon was on.
Compared to his voice I heard on that program in 2010,
his voice sounds much maturer now.
He has grown a lot.
I was proud of him as I was watching his stage today.
Seung Yoon has a voice that has been trained very well.
When he started singing, he sang in a nasal voice, and it was flawless.
That's when I realized that...
he has been practicing a lot.
I'm sure he will get even better in the future.
- He's a notable singer. - That's right.
Today, he wasn't a member of an idol group.
He showed a great performance as an artist of his own color.
It was Kang Seung Yoon. Please give him a big hand.
Thank you.
(We hope you will continue to thrive.)
(It's over.)
Gosh, I'm relieved.
I went on the stage here,
and I started to think it was so fun.
I thought people wouldn't recognize me.
That's why I sang freely as I like...
and danced all I wanted without worrying about anything.
That's what made this such a fun experience for me.
I hope you will continue...
to watch me and Winner and support us in the future.
I like you
Please check out our song.
It's "Really Really". Thank you.
This is the result of Round One.
The Alchemist of Music, Tarot Man defeated Kang Seung Yoon...
and moved on to Round Two.
The second match of Round One.
She sails with her voice while crossing the open sea.
Queen of the Sea...
in Abalone Singing Contest!
(Come to eat abalone.)
(Queen's abalone store)
Abalone Singing Contest!
(Graceful)
(She's glamorous.)
Abalone Singing Contest?
Abalone.
She seems graceful.
She's tall.
Let's meet her opponent.
She has an amazing voice filled with...
her long years of experience.
My Name Is Bread Lover.
(Come to my bakery.)
My voice is as sweet as bread.
Bang, bang, bang!
(She walks in on crutches.)
(What happened?)
Gosh. What happened?
Maybe she got injured.
Is that a set-up?
No. I think she's really hurt.
She's still performing.
This has never happened, has it?
Of course not.
(Staggering)
(They drew people's attention with different reasons.)
(Queen of the Sea with an imposing air,)
(and Bread Lover who came to sing despite her injury)
(The queen is shivering...)
(because of the unusual tension between them.)
(How will their duet performance be?)
("You in Vague Memory" by Hyun Jin Young)
(My goodness.)
(Like the waves,)
(her charming voice surges.)
(What follows...)
(is a rich and comfortable voice.)
(Let's get the show started.)
(Their bodies remember the dance and react to the music.)
(The song swept the music industry in the 90s.)
(The living legend, Hyun Jin Young's "You in Vague Memory")
(Let's go.)
(The refreshing vocal excites the listeners.)
(Queen of the Sea's composure doubles the excitement.)
(Bread Lover directs the atmosphere with her presence.)
(Her voice is husky one moment...)
(and sharp the next.)
- Let's go. - Let's go.
(You turned away)
(As if she had a shot of refreshing drink,)
(she hits high notes with an explosive voice.)
(She skillfully plays with the beat.)
(It's an extremely close match...)
(between two women who can even rap well.)
(How refreshing!)
(Yes!)
(There is an electrifying energy in their performance.)
(This is fun.)
(Bread Lover commands the stage with softness and toughness.)
(Queen of the Sea is a charismatic diva.)
Let's go.
(I don't know what to do.)
(Two voices create...)
(irresistible and deadly charms.)
(Their performance is on a different level.)
(They don't give time to take a breath.)
(It's a fantastic match between strong women.)
(The two women's intense performance captivated the audience.)
It was hot.
(It was hot.)
It was nice.
It was the best.
They did a great job.
The performances are very nice today.
This is Round One,
the war of femme fatales' voices.
Let's clarify something before we hear from the panelists...
as many people are worried.
Is you leg injured?
Yes,
I got injured two days ago.
- I see. - The thing is,
I looked it up on the internet, but nothing came up.
I don't think she is anyone famous.
There isn't an article about anyone hurting her legs.
I think she is in the blind spot...
of the press.
Her injury has revealed...
many things.
Injuries of famous celebrities are all over the news.
I didn't find anything.
There is nothing.
Anyway, we ask for the viewers ...
and the panelists' understanding.
I wonder what everyone thought about their performance.
Kai, let's hear from you first.
Firstly, Queen of the Sea...
reminded me of a deer.
She has a slender body...
yet a powerful and fierce voice.
Her voice sounded...
as if it contains the nutrients...
of an abalone.
Hearing her voice would make everyone healthy.
Bread Lover would stand up right away.
I felt that kind of power in her voice.
Doesn't the color of her outfit...
remind you of abalone guts?
It was a healthy voice.
- Healthy? - Yes, healthy.
I will now talk about Bread Lover.
Had she not hurt her legs,
this stage would have been too small for her.
Despite the injury,
she couldn't contain her passion.
I felt her burning heart in her singing.
Since her nickname is Bread Lover,
I will compare her to baguette.
Even though she is hard and tough on the outside,
the passion inside her...
is delicate and soft. Her voice carried...
that kind of warmth.
Look at the way she is sitting down.
She looks very comfortable.
Like Lee So Ra...
and No Young Sim,
there are artists who prefer sitting down.
- They prefer sitting down. - That's right.
She is similar to those celebrities.
Look at her.
She is sitting comfortably.
Let's hear from the expert. Kim Hyun Chul.
Queen of the Sea...
reminded me of the time I saw Park Jung Ah for the first time.
- Park Jung Ah of Jewelry. - Yes.
Even though she has a slender body,
she sings very powerfully.
That was the feeling I got from her.
As for Bread Lover...
When you go to a popular restaurant in the center of Seoul,
the owner runs the business...
like her.
She remains seated. "Hey."
"Bring water to that table."
(Bread Lover looks like a rich business owner.)
"Bring broth to that table."
That was the feeling I got from watching her sing.
She was like the owner of a restaurant in Gangbuk.
That's right.
In a sitting position, she made us excited.
- She is a true musician. - That's right.
That's what I felt.
Joon, you must have heard songs by Hyun Jin Young often.
- Yes. - Was the performance okay?
- It was strong. - It was strong.
I looked forward...
- to hearing Bread. - Bread Lover.
I looked forward to listening Bread Lover's singing.
Her voice was very strong.
She is like a soft steamed bun...
with a hot and sweet filling.
- Red bean filling. - Red bean filling poured out.
She sang the song very well.
- She was like a steamed bun. - That's right.
Then Queen of the Sea gave a counterattack.
Both of them...
To conclude, she...
Bread Lover.
She was a bit...
She was a bit strong...
One is ketchup and the other is mustard.
- No, she is mustard. - What are you talking about?
I don't know. I am hungry.
He was talking about bread.
I thought we would get a break...
when the staff changed the film.
Both of them did an amazing job.
I am sure both of them are singers.
Both of them are singers.
I am certain of it.
He went from steamed bun to ketchup and mustard.
I am sorry. You know what mean, right?
Yes, I do.
Sung Kwang.
When did Bread Lover hurt her legs?
- How did it happen? - She got the injury two days ago.
She said she got the injury two days ago.
Do you know which concert took place two days ago?
Coldplay concert took place.
Were you there?
She can't answer that question.
- She was there! - Don't ask her a direct question.
I saw a celebrity who hurt herself there.
- Really? - Yes.
- Coldplay concert. - Were you there as well?
Yes, I was there.
I looked up celebrities who was at Coldplay concert,
but your name didn't come up.
(Your name didn't come up.)
- Really? - Yes.
Someone took a picture of me.
I looked up, but no one mentioned you.
Sung Kwang, were you there?
Yes, I was there.
- Did you see Bread Lover there? - Yes.
- She is an actress. - An actress?
- An actress? - That's right.
He gave us a sharp insight.
Queen of the Sea...
wrote this for her specialty.
"I can bend my elbow."
My goodness. Is that true?
My mom told me not to do this anywhere.
She said it can scare people.
- Really? - Yes. I will give it a try.
- Hand me the microphone. - Mothers don't like it.
Mothers don't like it when their daughters do this.
Mom told me not to do this.
Just like this.
(Woobly)
(Shocked)
(She should enter an oddity contest or something.)
I understand why her mother hates it.
Your mother would hate it.
I'm sorry, Mom.
- Everyone is trying it. - How is it possible?
She has a unique ability.
Now it's Bread Lover's turn.
She says she's good at beatbox.
Show us.
(Beatboxing)
(She's an energetic girl.)
"Hold on."
(She's funny.)
- "I have something to say." - She sounds like Jessi.
(She imitates Jessi's voice while beatboxing.)
(Finale)
That's it.
(She knows how to party.)
She's so talented.
Now it's Queen of the Sea's turn.
She can rotate her arm 360 degrees.
Gosh.
- Are you sure you're okay? - Yes.
I'm sorry. I'm sorry.
She can rotate her arm 360 degrees.
Show us.
(Rotating)
(Rotating 360 degrees)
It's like a scene from the movie, "Ju-on".
Hang on. Do it again.
Can you show us again?
- Left arm. - Gosh.
(It looks like as if her arms are dislocated.)
Now, using her arms,
she will dance.
(Exciting)
It's "Dreaming of Balhae" by Seo Taiji and Boys.
That's right.
They did it with their legs.
(She's using her arms and legs.)
Gosh.
("Dreaming of Dislocation" by Queen of the Sea)
Gosh.
(Dancing waves)
(She's born to be an entertainer.)
(This is so good.)
(Falling into a trance)
(She's a passionate dancer.)
That's it. You'd get hurt.
That's powerful.
She's so good.
I'm a big fan of Seo Tai Ji and Boys.
I didn't see this coming at all.
- Using her arms... - She's so attractive.
All right.
Now, I will announce...
the result of the second match of Round One.
Queen of the Sea with a refreshing voice...
and a passionate vocalist, Bread Lover.
Who touched your heart...
and won Round Two?
I'll now reveal the winner of this match.
(With her clear and powerful voice,)
(she released a strong energy.)
(Would Queen of the Sea with a powerful voice win?)
(With her deep husky voice,)
(she played with the notes.)
(Would a passionate vocalist, Bread Lover win?)
Bread Lover and Queen of the Sea.
Who is the winner of this match?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
(Irresistibly charming)
(Refreshing Queen of the Sea's voice and passionate Bread Lover's voice)
(It's a war of femme fatale vocalists.)
(Who is the winner?)
We have two male vocalists here. The second match of Round One.
Who will move on to Round Two?
The winner is...
(My Name Is Bread Lover wins.)
(My Name Is Bread Lover moves on to Round Two.)
(Sweet Bread Lover)
(They feel bad for Queen of the Sea.)
(You did a good job.)
Bread Lover wins.
Bread Lover is the winner.
The final score is 58 to 41.
It's 58 to 41.
Please go back to your waiting room.
It'd be funny if she goes back running.
(Giggling)
Bread Lover moves on to Round Two.
Please give her a big hand.
(The charming identity of Queen of the Sea will be revealed soon.)
Bread Lover to Round Two.
I'm Bread Lover.
She's so flexible...
in all her joints. Who do you think she is?
We will reveal her identity with a solo performance...
prepared for Round Two. Please give her a big hand.
(Her inner strength was outstanding.)
(She's a nourishing vocalist.)
(Like Park Jung Ah of Jewelry,)
(she has strong charisma coming from a slender figure.)
(I got a strong feeling.)
(Their performance brought chaos to Joon Park.)
- She's like mustard. - What are you talking about?
(They make him feel hungry.)
That's right.
(She showed off unique dance moves with her flexible joints.)
(Who is Queen of the Sea?)
("As You Live" by Cha Ji Yeon)
What's this song?
(It is "As You Live" by Cha Ji Yeon from the musical "Seopyonje".)
Gosh, I love her voice.
(She has a lyrical voice which is good for a ballad song.)
(Her clear voice cleanses people's minds.)
(Who is she?)
(Her resonant voice creates ripples in people's hearts.)
(Her song captivates people.)
(She's amazing.)
(A tiring day with worries and concerns)
(Her powerful song inspires people.)
(They feel healed listening to the song.)
(Heartwarming emotions are travelled upon a spring breeze.)
(She has a beautiful voice that soothes people's broken hearts.)
Now, Queen of the Sea,
please take off your mask and reveal your identity.
She is...
(This is unbelievable!)
(They become more curious to see the audience's response.)
- I'm so curious. - Who is she?
Reveal your identity.
She is...
a talented comedienne with eight years of experience,
Shin Bo Ra.
(Is Queen of the Sea Shin Bo Ra?)
(No one expected to see her.)
(Even her fellow comedians didn't recognize her voice.)
(Shin Bo Ra came back to King of Mask Singer after two years!)
(They feel even more excited to see her again after a long time.)
(Her voice sounds even maturer than two years ago.)
(Her voice sounds as mournful as that of a professional singer.)
(I got chills.)
(She sings more earnestly than anyone.)
(She sings so well.)
(An eagerness that shows the joys and sorrows of life.)
(Her skill easily digests the high notes.)
(She frees our souls from feeling suffocated.)
(Shin Bo Ra removed the laughter, and showed her unique sensitivity.)
My goodness, Bo Ra.
(A performance that leaves a warm feeling.)
(Amazed)
(Thank you.)
(Bo Ra's "As You Live" showed her matured voice.)
(Moving)
(Her comedian colleagues are proud of her.)
(You're so cool.)
She's really good.
She's very experienced.
(Her skills are complemented by the singers too.)
Hello everyone, I'm Shin Bo Ra.
Welcome.
(She moves the audience with her unequalled song jokes.)
(With her unique humor and bouncy charm,)
(she became the main representative of Korea's women comedians.)
(Before her debut as a comedian, she also performed as a singer.)
(She has also taken part in many soundtracks.)
(She even started performing in musicals recently.)
(She released tracks like "Kkong Kkong" and "Mismatch.")
(She appeared on the New Year's special episode, 2 years ago.)
(She unfortunately lost to the pilot Queen of Mask Singer, Solji.)
(She can sing and make people laugh. Shin Bo Ra is a diverse comedian.)
This isn't the first time you came on to King of Mask Singer, right?
Yes, I came out on the pilot episode.
I went up against Solji,
and lost to her.
I lost against her, and people kept asking me why I haven't come out.
- They said you should come out? - Yes, they did.
I wasn't able to prepare anything special then.
So I regretted it a little. So this time,
one of my favorite nicknames is "the singing comedian"
- It's my nickname. - "The singing comedian"
So I thought it would be nice to...
sing and make people laugh, so I prepared a lot.
- You did very, very well today. - Yes.
- Gu Ra, you had no idea, right? - No, I had no idea.
She came out in the New Year's special, but you still didn't know?
I have a lot to think about.
At first, I thought it was Bo Ra,
but she sang so well that I doubted myself.
- She improved a lot. - Really?
We were in the same team. I was the lead vocal.
He was the lead vocal?
(Bo Ra and Sung Kwang.)
(It's obvious that Bo Ra is the lead and Sung Kwang is on the side.)
Yes, I was. Anyway, I think she hid it so I wouldn't figure it out.
Shin Bo Ra is really famous among comedians as...
- a great singer. - That's right.
But every time, she is always paired with a stronger singer,
it's upsetting to have to say good-bye to her so early.
Next to me, Jang Hyuk said that it was a really close call.
Since an expert said that, it made me feel good.
I was always a fan,
but after today, I became an even bigger fan.
She showed her unparalleled presence...
as the singing comedian.
Please give her a round of applause.
Thank you.
(We'll always support you!)
(Refreshing)
Thank you. Thank you for your help.
Did you pack everything up?
It feels like I'm riding a rollercoaster.
It's very thrilling.
I felt nervous, but I was also thrilled.
I also felt excited and refreshed.
I had a really fun time today.
And looking at your expressions really gave me strength.
Thank you so much King of Mask Singer. I will come back one day.
Be prepared.
Bread Lover beat Shin Bo Ra, and will continue on to Round Two.
Right after the show, there will be a survey for the netizens...
to choose who they think will be the next King of Mask singer.
Please join the survey.
We will now start the third match of Round One.
The third match of Round One.
I bought my parents a home with my song.
Devoted Son, Carnation Man.
I'm Devoted Son, Carnation Man.
(Heart)
(He's so cute.)
He looks like a devoted son.
(Dashing)
He's an athlete.
Against him,
he invites people into the realm of childhood with his upbeat voice.
May Fifth, Children's Day. Toy Boy.
Let me be the King of Mask Singer. I want to be King of Mask Singer.
Queen of Mask Singer, just wait!
(I'm coming for you, Queen of Mask Singer, just wait!)
(Making car noises)
(He's so cool!)
(Surprising)
It's cordless. It's automatic.
He's riding a motorcycle.
It's a Children's Day Special.
(An energetic meeting of the two white pants.)
- Carnation Man looks like Gu Ra. - You're right.
They're clothes are the same too.
- The arms of the man on the right. - He's got a nice body.
Do you think it's Kim Jong Kook?
(Oh my.)
(Underneath the cute mask, the two men are nervous.)
(It feels really serious.)
My gosh, I'm so nervous.
Why is it so dry in here?
I need a humidifier.
Excuse me, good looking man, can you get me some water?
Thank you.
(Her throat is dry because she's so nervous.)
(Laughing)
(Excited)
(What is the technique they will use to make the Queen nervous?)
("Feeling Only You" by The Blue)
(He sings the first note calmly.)
(A pure and soft voice)
(A sweet and beautiful melody comes out.)
(Oh, my gosh!)
(Women's hearts are blooming.)
(A careful note expression that tickles the ears.)
(A clear voice from clean vocalization.)
(Within the coolness...)
(A refreshing and strong vibration)
(The two men cry out in memory of a woman.)
(Come a little closer)
(A perfect mix of sounds that go unhindered.)
(A performance that reminds us of the youthful coolness of The Blue.)
(A fresh tone of voice that sounds like a calm whisper.)
(The voice has become stronger and more rough.)
(A strong shouting that goes out directly.)
(A wonderful chemistry that makes your cheekbones bounce.)
(Come a little closer)
(We have to go.)
(The pure and beautiful voice that moistens the air.)
(Who is it?)
(At times, his manly voice pushes and pull you.)
(This is so exciting.)
(My love, oh my love)
(The two men pour out the passion of their love.)
(It was a refreshing and cheerful performance full of energy.)
(So refreshing)
(I like it a lot.)
He is a rocker.
The third match...
of Round One is over now.
Kai, what do you think of their performance?
Talking about Carnation Man first,
I felt like I was looking at a canola flower field.
His voice is very clean and vivid.
You can't see the flowers for a long period.
You can only see them in the Southern areas.
(He was like beautiful canola flowers who covered the studio.)
His voice was so attractive with warmth and freshness.
His voice was like those precious flowers.
Toy Boy is...
like piled-up firewood...
that is very dry.
I thought he would change into fire soon...
because he has power in his voice.
(He likes the comment.)
Firewood is the first expression I've heard so far.
In fact, I think there is a point we should think about.
Carnation Man has a unique voice.
- Carnation Man. - So Whether he is...
Lee Se Joon or not...
- Okay. - is an important point.
- So that's the point. - Right.
- If he is Se Joon or not. - A lot of us think so.
Let me talk about Toy Boy now.
There are masked singers who come out riding something...
or bringing something.
Non-celebrities feel the most pressured...
when they first come out on the stage.
So those props can make them feel less awkward.
(When Toy Boy was coming out before...)
(He sits on the bike right away.)
(He stays still.)
(Why is he not coming out?)
(He finally moves.)
Considering how he sings,
I think he is a non-celebrity who got singing training.
- Someone we know? - There is a writer named...
Bae Soon Tak of "Bae Chul Soo's Music Camp".
- Yes. He is a writer. - Yes.
I guess it might be him.
In fact, I thought Toy Boy...
had so muscular arms that it's hard...
- to miss them. - Tell me about it.
So I think he is an athlete.
- An athlete? - Yes.
His skin is tanned too.
Since he is wearing suspenders, I can't help but think...
that he is a wrestler.
- It's a simple way of thinking. - Yes.
It's so simple.
- He is too tall for Sim Kwon Ho. - Is he?
- He is too tall for Kwon Ho. - Yes.
So I think it may be Kim Hyeon Woo.
- Kim Hyeon Woo. - He won a medal.
- Right. - Okay.
You both agree that he is a non-celebrity,
but Gu Ra and Bong Sun, you think of different men.
What about Young Seok?
I think I know who Carnation Man is.
(I think I know who he is.)
- But he is... - You usually didn't get it right.
I know.
- He was never right. - Not usually...
- I've never got it right. - He has never.
I think I almost discovered him.
- You mean Lee Se Joon? - Yes. I did.
But he sounds too much like Se Joon,
so it could be a trap.
I think...
If Young Seok says it's Se Joon, it's not him.
It's not him. It's not.
Anyway, I'd like to say this.
If he is the one I think,
he can be somewhat greedy. It'll make the show more fun.
- Okay. - Please be greedy.
But Kim Se Joon...
- It's Lee Se Joon. - It's Lee Se Joon.
He sounds like Se Joon,
but I think he may be the actor Kim Hyun Sung.
- He is a singer. - He is an actor and singer.
(He has a thin and clean voice.)
(Is Carnation Man Singer Kim Hyun Sung?)
Good. It's time for them to show their specialties now.
Toy Boy is going to show a flexible dance.
Music, please.
Let's see how flexible he is.
He shows knee kicks first.
(He does warming-up steps.)
(Shall I go now?)
When are you going to start it?
- Show us a flexible dance. - This is not a flexible dance.
- You said you're flexible. - He is not flexible at all.
(Then I'll show you.)
He can jump high.
(He is good at doing the splits.)
Okay. Good.
(He is funny.)
He is doing the splits.
He is flexible.
After sitting down, he starts to roll.
He keeps rolling.
Though he's wearing tight pants, he can roll.
Great.
Good job. Keep rolling.
This is the 3rd, the 4th,
and the fifth roll.
Good job.
You can stop now.
(They admit he is flexible.)
(They go back quickly where they were.)
That is something Lee So Eun did for the first time long time ago.
(She showed in on a dating game show and it became the talk of the town.)
(Her legs are split 180˚.)
I couldn't read his face behind the mask,
but I guess he was wondering why he had to do that.
What were you thinking when you were doing that?
"I don't care anymore."
(Today, let's pretend it's not me.)
He didn't care anything.
Let's think about it again.
Do you feel numb in your legs? Are you okay?
I think his hamstring is broken.
- Did you get hurt? - You should take a rest for days.
(He had to sacrifice his hamstring.)
Are you okay?
(He whispers.)
- Really? - What did he say?
He says he is not okay indeed.
(He says he is not okay indeed.)
Do you want a time-out?
Do you?
Let's move over there. Are you okay?
- Try to shake your legs. - He should.
- Safety comes firsts. - Wait.
- Lie down. - Safety comes firsts.
(He doesn't hesitate but lies down.)
Right. You need to give first aid.
Lie on the other side.
(Seong Ju gives him a massage.)
I think he got a cramp.
Why did you go overboard?
You shouldn't have been too greedy.
Is it okay? Do you feel better?
Do you want me to do some more?
(Do you want me to do some more?)
Gosh.
What are you doing? I should host the show.
- Spread his legs. - Are you okay now?
Goodness. You got much better now, right?
Good.
(He wiggles.)
Did you get hurt too?
(My hamstring feels weird too.)
You feel like you have pain because he does, right?
Now, it's time to watch Carnation Man's Specialty.
He wrote that he is a genius in mental calculation.
If the panelists say numbers,
he'll add them up in his head and tell us the sum.
If the 5 of you in the front row give 2-digit numbers,
he'll add all the numbers.
Let's start with Danny.
- 27. - 43.
- 83. - 38.
42.
It's 233.
233 is the correct answer.
(He gets the correct answer right away.)
Using the calculator takes more time.
Didn't you show it to him?
- Didn't you? - No, I didn't.
It's not over yet.
I was surprised that he has this kind of ability.
Carnation Man says he doesn't need a watch.
- Why? - Under any circumstances,
he says he can count exact 10 seconds.
After starting counting, he can say or do something,
but he can let us know when it's 10 seconds.
(He's like a timer for 10 seconds.)
If I say, "start", please talk to him, Gu Ra.
When he says, "stop", I'll stop the timer.
Ready, start.
- What did you eat for breakfast? - Hangover soup.
With clotted blood or tripe?
- With tripe. - Did you put a lot of green onion?
- Yes, I did. - How much was it?
Stop.
It's 9.97 seconds.
(It is almost 10 seconds.)
(He is proud of himself.)
By the way, why do you need this ability?
- This is his specialty. - Do you need that ability?
I think Toy Boy can do that too.
- Him? - Is it possible?
- Will it be easy? - You can do it, right?
- You can do it. - I think you can.
- What about 20 seconds? - 20 seconds?
20 seconds. Ready, start.
- Hello. - Hello.
- Nice to meet you. - Nice to meet you too.
I liked your song a lot today.
- Really? - Yes.
Is this your favorite song you sing a lot?
It was not a song I usually sing, but I tried to sing it today.
Did you hear that song while you grow up?
I tried my best... Stop.
He did it very well.
(It is 19.62 seconds.)
- It's 19.62 seconds. - See? Anyone can do it.
Everyone can do that.
(Everyone can do that.)
- He can do that too. - He is more accurate.
Carnation Man counted with his foot,
- but Toy Boy didn't even count. - Right.
That specialty belongs to Toy Boy.
He did a good job.
I think Toy Boy is an athlete.
That's why he is sensitive to seconds. He may be a wrestler.
- I think he is a fencing medalist. - Fencing?
- Fencing. - The one who said, "I can do it".
- Do you mean Park Sang Young? - Yes.
It's Park Sang Young.
(He won a gold medal with his positive mind.)
(Is Toy Boy Park Sang Young?)
Now, I'll announce the result of the third match...
of Round One.
Who will move on to Round Two?
Will it be Carnation Man with a sweet voice,
or will it be Toy Boy with a clear voice?
Who did the panelists choose for their presents?
The result will be revealed now.
(They showed a fantastic harmony.)
(They sang the duet like a family.)
(He has clear and sweet voice.)
(Carnation Man's voice is cool like sports drinks.)
(He has clear...)
(and strong voice.)
(Toy Boy's voice is cool and strong like healthy drinks.)
Between Carnation Man and Toy Boy,
who will be the winner to move on to Round Two?
The winner is..
Who will move on to the next?
(Their lips become parched.)
(Their palms get sweaty.)
- The winner is... - The winner is...
(Their hearts beat faster.)
(Will it be the fresh voice...)
(or the clear voice?)
(Everyone has each choice in their minds...)
(and waits for the result.)
(Who will be the one that will smile at the last moment?)
Please show us the result. The winner is...
(Devoted Son, Carnation Man wins.)
Carnation Man won.
(Toy Boy leaves to the Kingdom of Children...)
(and Carnation Man goes to Round Two.)
(Good job, Toy Boy!)
(Carnation Man will please his parents once more.)
Carnation Man won.
(The score was 70 to 29.)
He beat Toy Boy...
with the score of 70 to 29.
With an overwhelming vote difference,
Carnation Man won.
Please return to your waiting room. Please give it up for him.
(Shortly, Toy Boy's identity will be revealed.)
Good job.
People think I'm fat.
(He's bothered that he wore a matching outfit with Gu Ra.)
How am I fat?
What do I regret?
I should've worn something that would make me look slimmer.
I need to hold an emergency meeting.
Since I got this far, I will become the King of Mask Singer.
All right.
His legs...
are still hurting. He's Toy Boy.
Who would he be? He will reveal his identity...
during his solo performance.
(He's got power and skills as well as natural feel.)
(The suspenders make him look like Kim Hyeon Woo.)
(Is he the fencing gold medalist Park Sang Young?)
(Or is he writer Bae Soon Tak?)
(His muscles stand out too much.)
(Is he really an athlete?)
(He showed off his flexibility.)
(Who is this man with unexpected charms?)
("Instinctively" by Yoon Jong Shin)
Is it "Instinctively"?
("Instinctively" by Yoon Jong Shin)
(His voice sounds thicker.)
(Who is he?)
(Toy Boy slowly reveals his masculinity.)
(They are falling for him.)
(You draw me naturally.)
(I think we are in love.)
This voice sounds very familiar.
(I trust her)
(He's gentle yet manly.)
(He's reciting a sexy love confession.)
(Roy Boy's rhythmical singing excites everyone.)
(He's good at singing.)
(He nods.)
Now, Toy Boy,
please take off your mask and reveal your face.
(Who are you?)
(They are all very curious.)
He is...
(Goodness.)
He is...
(He's amazing.)
- What? - Who is he?
Who is he?
(Who is it?)
(Let's see.)
He is...
the personal trainer who is also known as Coach Salted Mackerel,
Mr. Choi Sung Jo.
(Amazed)
(They never expected it to be him.)
(Is this real?)
(I know him! It's so good to see him.)
(They clap their hands to welcome him.)
(He's the handsome personal trainer on "Cha Seung Won's Gym".)
(They never expected to see him here.)
(We never knew he could sing this well!)
(He's famous for his handsome looks.)
(It turns out his voice is handsome as well.)
(He's handsome.)
(He sings with his utmost sincerity.)
(It becomes rhythmical once again.)
(He takes off his mask and sings freely.)
(His charming low voice sounds very sincere.)
(It's exciting.)
(It's already like his concert.)
(It's the new side of him we never expected to see.)
(Amazed)
(Sung Jo's "Instinctively" was simple yet sexy.)
He's good.
- He sings very well. - I never imagined.
Toy Boy's identity is revealed.
Hello. I am personal trainer Choi Sung Jo,
known as Coach Salted Mackerel.
(On "Cha Seung Won's Gym", he was Seung Won's trainer.)
(Seung Won said he's like a well-salted mackerel.)
(He rose to stardom as Coach Salted Mackerel.)
(Afterwards, he's been beloved by ladies.)
(He contributed to Seung won's beautiful body.)
(He trained many other celebrities as well.)
(His unusual presence made him an actor too.)
(He's an ambitious man who continues to challenge himself.)
(Sung Jo is the sportsman with many other talents.)
- He even holds fan meetings. - He's very popular.
He's very popular.
I heard you are beloved by housewives.
We have a meeting at a salted mackerel place.
- Because of your nickname. - Yes.
By the way, you sing well too.
I don't sing well.
You might think people who do sports...
are not related to music.
At gym, there's music all the time.
I listen to music everyday,
and I lived my whole life with music.
While listening to your song,
I couldn't say anything because the main rhythm of...
"Instinctively", which goes like...
That rhythm isn't easy to master.
He managed it so naturally...
that I thought he was a seasoned singer.
The way he rides the rhythm is different.
I don't think he's an athlete.
If you don't mind, will you show us your abs?
- I'll let you take a peak. - Just a peak.
Let us take a peek.
He's a personal trainer.
Let me see it first.
If it's not good enough, we won't show it to everyone.
Please show them briefly. I will count three seconds.
1, 2, 3.
(He can wink with his abs.)
(She's surprised.)
(His abs are very defined.)
Gosh.
What do I do with my tummy?
(They all check their abs.)
That's good enough.
(He's sad.)
Today,
- How is that possible? - he wasn't a tough trainer.
As a sweet singer with rich emotions,
he appealed his charms.
Please give it up for Sung Jo.
(We will root for you.)
Thank you. Thank you.
Three years ago, I got twins.
I've been spending a lot of time with them.
I want to be fun and exciting person.
I will try hard to show you my humorous side.
Please root for me. Cheers.
Devoted Son, Carnation Man...
defeated Sung Jo and moved on to Round Two.
It's time for the last match of Round One.
She's got a lovely voice that makes a fantastic harmony.
Kiss Me, Kiss Me, Kissing Gourami.
(Kiss Me, Kiss Me, Kissing Gourami)
(She sings.)
I will steal your heart with my song.
(The loving singer is here.)
(The ones hungry for love welcome her.)
Kissing what?
- It's called Kissing Gourami. - Kissing Gourami.
- What is Kissing Gourami? - Isn't it fish?
Contending against her is...
the cute seal who can sing.
Do the Seal Clap for Me, Baby Seal.
(Wait for me, Queen of Mask Singer!)
(Here comes Baby Seal!)
(Smiling)
(They clap like seals.)
They are both women.
I think both of them will be good.
(This is the world of a wide music sea.)
(The two sea creatures met.)
(Everyone is watching.)
(I quit cooking to watch you.)
(How will they harmonize?)
("Waiting" by Youn Ha)
- I love this song. - It's Youn Ha's song.
(Her voice is as pure as spring morning.)
(She coveys the fresh feelings of an exciting crush.)
I'm falling in love with her voice.
(Baby Seal's deep and soulful voice...)
(heavily knocks your heart.)
(Her stable singing shows her long years of experience.)
(Mesmerized)
(Her voice is so pretty.)
(The two different voices...)
(make a sad harmony.)
(Even if the long waiting feels like a thousand years,)
(I'm happy as long as I can see you.)
(This is great.)
(I lie awake restlessly...)
(and await you.)
(It's a beautiful pure love of two women.)
(Baby Seal's voice shows her strong will.)
(Kissing Gourami's voice feels as warm as spring sunshine.)
(The two voices have pleasant chemistry.)
(She sings about powerful passion of love.)
(I haven't even been able to frown as I like)
(I'd wait a thousand years...)
(only if I could see you.)
(I know you won't come to me,)
(but I keep on waiting.)
(The fever of love never goes away.)
(It's beautiful.)
(I can't give my heart to anyone else.)
(She desperately sings only for her loved one.)
(Although she seems weak and slight,)
(Kissing Gourami sings about her steady love.)
("Waiting" by Baby Seal and Kissing Gourami, a sad love song)
That was great. It felt like a spring rain, right?
They're good.
I think she's a really beautiful person.
Pretty people look pretty even when they're wearing masks.
It's true.
The last match of Round One is now over.
I think their stage made you feel at ease.
Joon, you're strongly agreeing with me.
When they started singing,
I thought Baby Fish was... No.
- It's Baby Seal. - Baby Seal.
Yes. I thought if Baby Seal was a basketball player,
she'd be Michael Jordan.
She was flawless.
She had full control over rhythm.
(She impressed people with a 3-pointer.)
Since she was incredibly good,
I'm sure she's a professional singer or a musical actress.
As for Kissing Gourami, to be honest,
she's not as good as Baby Seal. That's for sure.
But her voice sounded like a teacher's voice.
- It gives you a sense of trust. - That's right.
Her voice makes me focus on her when she sings.
- You think her voice is charming. - Yes. I think it's fascinating.
Being a good singer is important,
- but the voice has to be charming. - That's right!
It's about whose voice you want to hear again...
- on the next round. - Of course.
Good. Kai, what did you think?
First of all, I was also fascinated by...
Kissing Gourami's voice.
She was holding the microphone carefully with her both hands.
It didn't seem like a microphone to me.
It seemed as if she was shyly holding flowers...
and trying to confess her love.
I really wanted to take her voice in,
and I strongly felt that I wanted to hear it more.
The way I see it, she's probably an actress.
- That's what I thought. - You think she's an actress.
As for Baby Seal, I thought her performance today was...
only like a nudge she gave the mother seal for a fish.
I felt like she knew how to catch a fish on her own,
but she didn't even show her brilliance yet.
That's why I look forward to her future performance.
You think she still has a lot to show us.
Seung Woo, you've been smiling the whole time.
- Yes. - You like her voice, don't you?
I really loved it.
- You really loved it? - Yes.
Their stage felt like the performance on year-end awards.
Sometime the actress who played the female lead...
and the singer of the theme song sing on stage together.
That means you think Kissing Gourami is an actress...
and Baby Seal is a singer.
- It felt that way. - Is that what you mean?
Yes.
I think Baby Seal looks like the cartoon character that...
children love. It's Bonobono.
Bonobono.
Can you imitate the voice of Bonobono?
All of a sudden?
(I can't.)
- That's so unexpected. - I can't understand him.
I really can't understand him.
You're wearing a mask of a seal. You should imitate its voice.
The children must be waiting for it.
All right. Speaking of Bonobono,
Baby Seal can imitate the sound of a seal very well.
The sound of a seal. Let us hear it.
(Imitating a seal)
(It's a big strange imitation of a seal.)
That's how a seal cries.
Now, she will imitate the sound of an elephant.
The sound of an elephant. Let us hear it.
(Blowing)
Did you blow or suck in?
You should say, "Did you inhale or exhale?"
You should use better words for it.
- I'm sorry. - My goodness.
Now, I will let you hear the real voice of Kissing Gourami.
She can imitate the sound of voice prompts of cellphones.
I wonder what kind of sound it is.
Connecting devices by bluetooth. Go.
"It has been connected."
(Amazed)
Now, it's the voice guidance of cellphones.
"I'm listening. I did not quite get that."
(She's good.)
- Finally, it's a voice from... - She must be a new anchor.
an American show, "The X-Files". Go.
"Mulder."
That's it.
(Laughing)
Is that it? Just calling Mulder's name?
She'll do something more than that this time.
It's when Scully is upset. Go.
(Upset)
"Mulder."
(She's hilarious.)
- All right. - Most of her specialties are...
often done by news anchors.
- You think she may be... - Yes.
- a news anchor. - I think she may be Choi Hee.
- Choi Hee, the anchor. - Choi Hee.
- I'm sure. I see her every week. - Me too.
I'm almost certain that it's her.
Choi Hee. Yoon Seok suddenly told us his opinion.
Now, one of Kissing Gourami's specialties...
is dancing. Let's see it.
Music, please.
(This song is...)
(It's "The Fox" by Ylvis, a song that created a sensation in 2013.)
(She starts dancing like a fox.)
I think she's just dancing randomly.
(Sexy)
(Imitating the fox's sound)
(Laughing)
It's funnier that her voice is disguised.
That's it.
(You did a good job.)
- She looks different now. - She became a laughing stock.
She's such a funny person.
I will show you their another specialty.
They're both extremely flexible.
While Baby Seal shows off her flexibility,
Kissing Gourami will go and prepare something.
Please go to the back and get ready.
Let's see who is more flexible between them. Please show us.
(Pressing)
(Oh, dear.)
Her thumb can touch her wrist.
Could you do it without the gloves? I can't see very well.
Could you do it without the gloves?
Why not?
I think it will be okay.
(Okay then.)
- She thinks we might recognize her. - You are very careful.
It's okay. Still, it's a good attitude.
No one will recognize you from the wrist.
All right. She took off her glove.
Her thumb can touch her wrist.
Show us.
(She touches her wrist with her thumb.)
Wouldn't your mom say something?
(Laughing)
Does your mom tell you to stop?
Her mom worries.
(Running)
All right.
We have seen Baby Seal's flexibility.
This time, we will see Kissing Gourami's flexibility.
She is taking off her shoes.
Let's see how flexible she is.
You need to do a good job. She is showing her flexibility.
(Stretching)
(She made an upside down U.)
She is showing her flexibility.
(She is flexible.)
My goodness.
(She seems boneless.)
Please give her a big hand.
(That was incredible.)
She made an upside down "U".
You should go and change.
Did she change in order to show us that?
- Please go and change. - Come back soon.
(The preparation takes longer than the presentation.)
What is it?
You want your glove.
(Laughing)
She is thorough.
I think she is a bit obsessed with gloves.
I think there is a possibility...
that she is still a minor.
- That means she isn't 20 years old. - Her hands look like...
she hasn't even made a fried egg in her life.
Here is another thing.
Someone who has been in this industry for 5 or 6 years...
doesn't respect Seong Ju so much.
Seeing as how she respects Seong Ju very much,
- she could be someone young. - That's right.
All right. Now, I will announce...
the result of the last match of Round One.
Between Kissing Gourami and Baby Seal,
who will become the last winner of Round One?
The winner will be revealed right now.
(The winner will be revealed right now.)
(The audience's hearts were comforted...)
(by her innocent and clear voice.)
(Even the way she sang was lovely.)
(The charming vocalist, Kissing Gourami)
(She controlled the strength of her voice...)
(with her groovy and relaxed singing technique.)
(From the first performance, she showed her talent.)
(The cute Baby Seal)
Between Kissing Gourami and Baby Seal,
who will be the winner of this match?
The winner is...
- I am curious. - I am curious.
Both of them are lovely.
(Focused)
The winner is...
(Will Kissing Gourami win with her beautiful voice?)
(Will Baby Seal win with her groove?)
(They can't predict the outcome of the match.)
(Who will win the ticket to Round Two?)
The winner is...
The last one to move on to Round Two is...
(Coming soon)
(Soo Kyung and Jae Won visit a famous fortune teller.)
(Is Jae Won in poor health?)
(Soo Kyung receives a mission.)
(Banging her head)
(The mission...)
(makes her limbs move in a funny way.)
(Soo Kyung struggles to escape from bad luck.)
Who will be the last one to move on to Round Two?
The two masked singers have lovely voices.
Who will be the winner?
Between Kissing Gourami and Baby Seal,
who will win and move on to Round Two?
The winner is...
(Baby Seal won.)
Baby Seal won.
(Clapping)
(Baby Seal's cute tricks worked.)
(They clap like seals.)
(Good job, Baby Seal.)
Her mask is so cute.
Kissing Gourami has a beautiful voice too.
Baby Seal beat Kissing Gourami...
with a final score of 62 to 37.
She will move on to Round Two.
Congratulations. Please go back to your waiting room.
Please give her a big hand.
(The lovely Kissing Gourami's identity will be revealed.)
(Panting)
I don't know why I am so nervous.
Queen of Mask Singer, I am on my way.
Wait for me.
Let's find out...
who Kissing Gourami is.
Who could she be?
We will reveal her identity with a solo performance.
Please give her a big hand.
(Her identity will be revealed with a solo performance.)
(She seems like someone in education.)
(She has a trustworthy voice.)
(She has a voice people want to keep listening to.)
(Is she an anchor?)
(Is she an actress?)
(Stretching)
(Her back is incredibly flexible.)
(Singing nonsense)
(She is as charming as a fox.)
(Who could Kissing Gourami be?)
("Sweet Heart" by SeenRoot)
My goodness.
(With her refreshing voice like vitamin,)
(she spreads good energy.)
I will confess my love to her.
(Me too.)
(Moist voice)
(Men love her performance.)
(The voice that is as lovely as a spring flower...)
(contains her cute charms.)
(Who could be the man she likes?)
(It's me.)
(The cheerful rhythm...)
(suits her charming voice.)
(I like you)
(You like me too)
(I am too scared to confess my love.)
(She speaks from her shy heart.)
(Her voice is refreshing.)
(Who could be this lovely woman?)
Now, Kissing Gourami, please take off your mask...
and reveal your face.
(Screaming)
(I love her.)
Who is she?
Who could be so cute?
(Her voice betrays her beauty.)
(Who could Kissing Gourami be?)
Now, Kissing Gourami, please take off your mask...
and reveal your face.
She is...
a girl who turned into a lady, actress Lee Se Young.
(Lee Se Young visited King of Mask Singer.)
(It's incredible.)
(Her beauty makes everyone lose their words.)
Actress Lee Se Young.
(My goodness.)
(Kissing Gourami was Lee Se Young.)
Unbelievable.
(You can't escape from Se Young's charms.)
(I fell for her.)
(I like you)
(I like you too.)
(With her excellent sense of rhythm,)
(she easily sings two people's parts.)
(Cute)
(Her voice shines like a star.)
(With her clear voice, she makes a pink watercolor painting.)
(Her confession of love makes people want to fall in love.)
(Sweet heart)
(I want to be her sweet heart.)
(Lee Se Young's "Sweet Heart" made men's hearts beat fast.)
(Their hearts are pounding.)
I am your sweet heart.
(Men cheer for her loudly.)
She is so pretty.
She is like a princess.
She is an actress who is much loved, Lee Se Young.
Hello, I am an actress, Lee Se Young.
(She debuted in 1997 through "Popopo".)
(Then she starred in "The Brothers' River", "A Promise",)
("King of the Wind", "Did We Really Love?", etc.)
(She was a child actress who represented an era.)
(She perfectly managed all kinds of roles...)
(and showed acting that is advanced for her age.)
(She is the prodigy of acting.)
(In 2003, she played an antagonist you can't hate in "Dae Jang Geum".)
(She gained popularity with a unique character.)
(She became more talented and beautiful with age.)
(She transformed into a talented actress.)
(Recently, she gained much love as a lovely couple in a drama...)
(and marked the era of Lee Se Young.)
(She is an actress who makes us excited for her future works.)
It has been 21 years since your debut.
At what age did you begin to act?
I debuted in a drama at the age of 5 or 6.
I also appeared in TV programs such as "Popopo".
I see.
You started as a child actress at the age of six.
She has a beautiful voice.
When she said "Sweet heart", I decided to confess my love...
no matter who comes out of the mask.
That was how I felt.
You should have said that before she took off her mask.
Anyway, I missed my timing.
(He is ridiculous.)
I like you.
- Thank you. - What did I just do?
- You stepped over the line. - I'm sorry.
However, the way Se Young acted with her mask on...
was a lot more cheerful and playful.
You were walking around stage with tacky pants.
You also did a funny dance.
Would you be able to do that without the mask?
No, but...
Gu Ra said that was off-putting for him.
- Maybe I shouldn't have done that. - Isn't he intimidating?
- He's intimidating. - I was a bit intimidated.
- I didn't mean that. - Don't let him get you.
When will you ever have a chance to do that?
I like being funny.
You do?
I...
was told often that I act differently than expected.
I see.
Se Young is now much bigger...
than the girl I've known.
When she was a child actress,
I was a big fan.
I could feel she sang...
with all her heart today.
Today, Se Young captivated the audience...
with her beautiful song and whimsical charms...
which were as amazing as her acting.
Please give her a round of applause.
Thank you.
(We will look forward to seeing you more often in dramas and films.)
(She feels relaxed after the match.)
Please go to your waiting room.
To the waiting room?
(This is not the place.)
I've never sung on such a huge stage before.
I think it was a refreshing and totally new experience.
I will work harder...
to put on a better show for you.
Thank you.
Sweet heart!
This isn't right.